鳶が鷹を生む（訳あり）
＿＿＿こんな具合に「（訳あり）」を付けるのが、最近お気に入りです（ぉ。 ことわざとかに付けるのが、俺としてはお気に入りです＿＿駄目っぽくなるので。 でも、一番付けやすいのは何かしらのタイトルだと、最近気が付きました。
「世界の中心で、愛を叫ぶ」（訳あり）
とか、そんな感じで（笑