ちょっとしたご縁で、ドイツ人の方とメールのやりとりをするようになりました。
もちろん、そのメールは全て英語です。
数年前までは、会社でビジネスメールを海外支社の担当者さんに毎日送ってましたが、実は!
プライベートで英語のメールをやりとりをするのって初めてなのです(´・ω・`)。
海外のホテルへの問い合わせとかリクエストはやってますけど、そういう明確な用件の無い私的なメールは出す機会が今まで無かったんですよね。なぜなら外国人の知り合いがいないから。海外在住の知り合いはいますが、日本人だし。
くだけた表現をタイプするのに四苦八苦してますが(話してると雰囲気で流せるんだけど、意外とフランクな文章を打つのって難しい……)、もう少しこのやりとりを続けてみたい。日本に住んでたら日本語しか使わないで済むので、仕事で英語を使わなくなった途端にみるみる英語力が落ちましたからね(笑)。
せっかく英語で気楽にコミュニケーションするチャンスに恵まれたんで、ここは楽しんじゃおうと思ってます(*´∇`*)!
色々話して、日本人同士のネット友のようになれたらいいな。